Entrevista a Sarth Norgaath vocalisca de Lucifuge Rofocale hecha por "Gabriela Valle", 100% Metal Nicaguense para Leones Sin Jaula.
-G-: ¿Haber antes de todos quiera darte las gracias por concederme esta entrevista –
Sarth Norgaath: Bienvenido Umbralnica.
-G-: ¿Contame de donde nace la inspiración del álbum de Demonic Transfixión? y desde hace cuánto?
Sarth Norgaath: Trabaje DT desde el 2008, y fue lanzado como single en el 2009. En general se trata de una visión de grandes guerras, en estas, las transfixiones forman parte del elemento simbólico de máximo poder e intimidación, el panorama es tan perturbador e inquietante que solo es resultado de mentes poseídas por seres superiores o demoniacos. En contradicción al arte del disco, no muestra la batalla directa, sino, lo que está detrás de todo este lugar, el dominio, la idolatría, el servilismo de las mentes débiles de los bastardos humanos, en donde entran en juego los demás temas del Demonic Transfixión.
-G-: Que tan compleja fue la grabación del disco? –
Sarth Norgaath: Bueno, que te puedo decir, desde la grabación de bases hasta la fabricación y demás… el DT fue otro reto más como sucede con la mayoría de las etapas lógicas e indispensables en el proceso de una producción. Estoy satisfecho, pero sé que con el apoyo de diferentes personas y sellos, en un futuro no muy lejano, podría sobrepasar todos mis objetivos.
-G-: Y cuéntame bajo que sello se encuentra el Demonic Transfixión?-
Sarth Norgaath: Trabajo con muchas personas, esto implican muchos sellos de Canadá, Brasil, E.E.U.U, Estonia, Francia, Ucrania entre otros, en los cuales el DT ha sido distribuido en diferentes formatos desde Cassette hasta CD. Este último será llevado a cabo por un sello de Ucrania que pronto daremos a conocer. Quiero que comprendas que en muchos países formatos como Cassette, Vinyl son de culto para metal underground.
-G-:Dime cuantas veces han salido del país para tocar con tu banda y como ha sido la aceptación del público en estos países?-
Sarth Norgaath: La verdad, no llevo ningún conteo, pero hemos tenido grandes experiencias a nivel centro americano. El público siempre ha sido excelente y la aceptación mucho mejor, no hay nada mejor que un evento lleno de bandas de culto al Blackened Metal y sobre todo cuando son de nivel histórico.
-G-: ¿cómo vez la escena Black metalera en Nicaragua?
Sarth Norgaath: Muchos sabemos que esta va en decadencia y LR es de las pocas bandas activas y la única que ha sobrevivido al exterminio de bandas de este género. Créeme que una de nuestras intenciones es mantener activo el lado extremo del Blackened Metal y en algunas décadas esperamos que esa influencia desarrolle otros proyectos con bases mucho mejores de las que trabajamos en estos momentos y avanzar, de lo que se trata todo, musicalmente.
-G-: ¿Como una banda del Underground Centroamericano consigue apoyo y aceptación internacional viéndolo desde el punto de vista de nuestro país? -
Sarth Norgaath: Tu dedicación, tu presentación, tu música, y todo lo relacionado al concepto de culto hablan mucho de lo que trasmites y probablemente guste a muchas personas dentro y fuera del país, lo demás viene solo. Los restantes siempre serán bastardos que jamás podrán infiltrarse ante el verdadero Metal.
-G-: Para ti cuales son los más grandes obstáculos que tiene una banda underground en nuestro país?
Sarth Norgaath: No existe ningún obstáculo cuando dedicas y haces bien tu trabajo.
-G-: Consideras que hay una gran falta de apoyo al género en el país?
Sarth Norgaath: Si. Sobre todo en estos momentos.
-G-:¿Consideras que has aportado lo sufiente después de estos años a la escena underground Nicaragüense.
Sarth Norgaath: Las cosas aquí son más difíciles, al principio lanzamos el “vivo entre las llamas infernales de Satán” totalmente en español y en vivo. Luego logre lanzar el single con el título del disco actual. Este fue fácil, porque para ese entonces tenía integrantes sólidos el cual no duro más de 3 años, por lo que ahora trabajo con otras dos personas. Simplemente le dedique el tiempo que se merece al álbum “DT”, pienso que no se trata de lanzar 5 o 6 discos en un plazo de 4 años, sino de hacer verdadera música, con verdaderos sonidos inquietantes.
-G-: Contame cueles son tus planes para este 2013?
Sarth Norgaath: Por el momento terminamos la actualización del logo de LR junto con el famoso ‘’Señor de los logos’’ Christophe Szpajdel, como sabrán él es el creador de algunos logos de bandas de culto, por mencionar algunas, Emperor, Borknagar, Horna, Moonspell, Filii Nigrantium Infernalium, Enthroned, Tsjuder, Desaster, Nargaroth, Kult Ov Azazel. Todas estas salen en su libro ‘’Lord Of Logos’’.
También trabajamos en la remasterización de antiguas canciones, la cual espero lanzar exclusivamente en formato Ep, el tercer trimestre del 2013, así como algunos Split con bandas hermanas de Irán, EE.UU, entre otros lugares. Ninguna de estas canciones estará presentes en próximos discos. Todo esto será distribuido por pequeños sellos ubicados en varias regiones del mundo.
-G-: Por que la modernización Del Logo ''Lucifuge Rofocale'' y que se siente que haya sido el señor de los logos Christophe Szpajdel que lo haiga hecho?
Sarth Norgaath: Ooh!! Excelente. Desde hace mucho he querido trabajar con Christophe, en la actualización del logo manteniendo el mismo formato. Admiro mucho su trabajo y al final logramos ponernos de acuerdo. Estoy satisfecho de tener algo realizado por el mismo señor de los logos.
-G-: ¿Se rumora un lanzamiento de 1000 copias CD full art por parte de un sello Ucraniano, de las cueles 200 quizás estén disponibles para centro américa y las demás distribuidas por todo el mundo que te hace sentir eso?
Sarth Norgaath: Esto es verdad. Teníamos muchas propuestas, elegí esta porque es la más flexible. Esto ya era de esperarse, pues es resultado de los pequeños lanzamientos, es la manera de introducirte en otros países. Es grato para todos, pues LR seria la primera banda Black Metal en lograr este formato y seguir aplastando el imperio idolatra como se debe.
-G-: Has tenido entrevista en Estonia, EEUU, Lithuania entre otras una de estonia confirmando que tu música es más que buena y de gran aceptación para el público nacional como internacional siendo la cara actual del back metal Nicaragüense qué opinas de esto?
Sarth Norgaath: No pretendo poner ninguna etiqueta a Lucifuge Rofocale. Pero si agradezco el apoyo de que hemos tenido por parte de muchas revistas, encargadas de difundir el Supreme Blackened Metal.
-G-:Que banda ha influenciado a Lucifuge Rofocale?
Sarth Norgaath: LR sigue la línea que dejo Euronymous, Dead y otras bandas sur americanas como parabellum, que iniciaron el Black Metal en el lado extremo como debe ser.
También algunas ahora reconocidas que no buscare citar. Pero, Los tiempos han cambiado, para mejorar, ahora a esto se encarna experiencias más allá de los aspectos aduladores mortales.
-G-: Que proyectos preparas para LR en el futuro?
Sarth Norgaath: Tendremos algunos rituales en vivo, compartir escenario con bandas de nuestro agrado y claro, algunos discos Full-length cargados de himnos al Blackened Metal y a largo plazo, podría ser que difunda en vivo, el poder del Blackened Metal en tierras mucho más lejanas.
-G-:Como está la banda actualmente conformada?
Sarth Norgaath: Somos una banda de 3 piezas. En la batería Baal Zebuth, Lord Berith en el bajo y Sarth Norgaath en la guitarra-voz.
-G-:Como podemos conseguir el material de la banda?-
Sarth Norgaath: En las páginas oficiales damos a conocer las tiendas y enlaces que dependiendo del formato que busques, podes comprar y mandar a traerlo vía correo nacional o expreso.
-G-: ¿Hay algo tuyo corriendo por la radio actualmente?
Sarth Norgaath: Si, en radios de Polonia, E.E.U.U y alguna parte de sur américa, pero nacional creo que solo un programa quizá se esté encargando de eso.
-G-:Algo que le quieres agregar a tu público?
Sarth Norgaath: Escuchen El “DT” Y Sabrán de que se trata todo.
¡Gracias y nos veremos en el próximo ritual!
Satan is War…’ ¡Hail’z Blasphemy!
© Find Us On! ????? ? Rank #1
Ms: http://www.myspace.com/lucifugerofocalehorde
Tw: https://twitter.com/_LUCIFUGE
FB: http://www.facebook.com/LucifugeOfficial
FB: http://www.facebook.com/SarthNorgaathSanteliz
Ms: http://www.myspace.com/lucifugerofocalehorde
Rn: http://www.reverbnation.com/lucifugerofocale
Gabriela Valle
LSJ
Comentarios