Entrevista a RICHIE RAMONE para "Leones Sin Jaula"

Entrevista a RICHIE RAMONE para “Leones Sin Jaula”

Hace unos dias tubimos el agrado de entrevistar a Richi Ramone quien amablemente contesto nuestras preguntas. Agradacemos a #FirmeyAlerta junto a #JZComunicacion por la posibilidad de realizar la nota.

1- Con respecto a los Ramones, ¿por que crees que en Argentina llenaban estadios a comparación de Estados Unidos que tocaban en lugares chicos? ¿Porque crees que hasta el día de Hoy se conservan ese fanatismo por la banda?

- This is related to Ramones, why do you think that in Argentina the shows were sold out on a Stadium comparing with the shows in smaller places on the United States?
- Why do you think that this fanaticism remains to this day? they were always well received by the fans

R1_ Que puedo decir, es fantástico... sabes, son como tres o cuatro generaciones, ahora conozco adolescentes que son fans y es muy bueno.
R1_ Que pienso? Es grandioso, los fans número uno en el mundo, dedicados y es algo increíble, muy especial, te llega al corazón.

2-  ¿A partir de cuándo comenzaste a realizar tus propias canciones? ¿Qué te llevo a ser frontman además de tocar la batería al mismo tiempo? ¿ Qué es lo que mas te apaciona?

- When do you started composing your own songs? I mean, what made you to be a frontman besides playing drums at the same time?
- What is your passion with this experience?

R2_ No lo sabía entonces, necesitaba que tenga sentido porque escribía mis propias canciones y sabia como expresar el sentimiento, cosas como esa, todavía toco la batería. es mi primer amor así que tengo que hacer las dos, pero creo que funciona bastante bien, aparte de que debo tener el mismo aguante, es muy complicado de esta manera.

R2_Si, es lo primero que conocí y lo primero que aprendí, la única razón porque soy un frontman es porque se hacía difícil, es decir, no podes ser un baterista y cantar todo un show detrás de la batería, necesitas tener a la audiencia involucrada y motivada, y no podes hacer eso desde atrás de toda esa madera y metal, por eso tenéis que ir al frente para que todos podamos estar juntos y festejar juntos en vez de estar separado de la audiencia.

3- De las veces que visitaste nuestro país, que recuerdos te viene a la memoria en este momento?

- On your visits to own country, what memories come to you until this day?
 *Good memories i hope

R3_ Muy buenas memorias, me encanto tomar el vino, la comida, la carne y la gente es tan especial es el único país a donde voy y soy reconocido, tengo que ponerme un sombrero grande, anteojos de sol y una gran nariz porque aún en el aeropuerto me reconocen, es muy inusual, en ningún otro lugar del mundo es así excepto allí, creo que es algo divertido ya que estuve dos semanas.

4- Contadme un poco acerca de la realización de tu libro, “Mi vida antes, durante y después de los Ramones”, realizado junto a Peter Aaron.

Tras haber terminado dicho libro, supongo que quedo mucho material, ¿hay alguna posibilidad o algún proyecto con respecto a realizar otro libro?

- Tell me about your book called "I know better now: My life before, during and after the Ramones" with Peter Aaron
- I guess you had a lot to say after the book, any project or ideas for the future?

R4_ Bueno, no sé qué quieres saber, es la historia de mi vida... empiezo a explicar desde que era un bambino, como era crecer en nueva Jersey y mi familia.  Y todas las distintas bandas en las que estuve y que me llevaron a los Ramones, las audiciones en los Ramones, el crecimiento y lo que sucedió después, un poco de lo que hago ahora, está saliendo bastante bien... 

Es la verdad es un libro honesto, no es un libro como “este apesta y el otro apesta” no hay conventillo ahí, no lo veo necesario como en tantos libros que leí, así que es mi pequeña historia y como mucha gente no sabe cómo es mi contexto o algo, soy el Ramone misterioso, el de la gente.

R4_ Estoy con distintas cosas, tenemos algunos tours en Inglaterra, Australia y Estados Unidos antes de fin de año, también estoy filmando una película de horror/comedia para fines de septiembre llamada ¿Headcheese?, será mi primera actuación, la filmación se hizo en Nueva Jersey donde trabajo en una cafetería así que será algo divertido, ojalá salga este año, será una buena película, habrá trolls y cosas por el estilo, monstruos y demás.

Hay un episodio de tv y todo lo relacionado... no lo sé, conté mi historia sobre fantasmas y eso, se llama creo “Famous And Afraid”, es un nuevo programa en Discovery así que tuve que comentar donde vi el fantasma y eso, un poco de eso y después... espero sacar un nuevo disco el próximo año y se va a llamar “Who Stole My Wig”... me cuesta ponerme a hacer los pendientes, por eso me tomo dos años para sacar un disco, me toma tiempo.

Julio Terreni Carbone

LSJ 2019