ROMPIENDO CABEZAS: MALON / CARAJO - QUILMES (Spanish/English)

Malon y carajo se presentaron en lo q fue la segunda fecha del rompiendo cabezas esa gira por los barrios q nacio como una sola fecha .

Ciclos la banda nicaraguense se presento por primera vez en la argentina por invitacion de carajo. Una banda solida y con sonidos poderosos y contundentes q por momentos se asemejan a tool y a faith no more. Se manifestaron mas q contentos por estar tocando en el pais y dijeron q era un placer tocar en la cuna del rock latinoamericano

Al finalizar el show de ciclos ,se palpitaba la entrada al escenario de carajo. Una noche en la q varias generaciones se encontraron en comunion metalera. La expectativa se sentia en el aire los hijos le mostraron a sus padres a carajo y los padres estaban por mostrarles a sus hijos una de las clasicas bandas del metal argento: malon. Cuando carajo piso el escenario, la presencia de la gente ya era notoria y estallo el pogo. El trio saco su repertorio clasico q van desde su disco debut hasta el ultimo frente a frente. El sonido cuando de carajo hablamos fue excelente tanto asi como su show q fue impecable aunque para muchos fue corto.

Y el momento esperado llego. Mucha gente ansiosa, esperando el momento q se acercaba. El microestadio de argentinos de quilmes se colmo y malon desplego su repertorio todos los clasicos q se querian escuchar se escucharon. Un oconnor muy movedizo e impecable y muy bien acompañado por el tano el pato y carlos q tiraron toda su trayectoria y la gente deliraba. Y si , no podia.ser de otra manera tocaron dos temas de hermetica tu eres su seguridad y memorias de siglos el.momento.mas emocionante de la.noche todo el mundo exploto y revivio.aquellas epocas. El.metal tuvo.su noche de lujo donde la.familia del.metal disfruto. Ojala.se repita

.............................................................................................................................................................




BREAKING HEADS: MALON / CARAJO - QUILMES

Malon and Hell were presented in q was the second day of the tour heads breaking neighborhoods born as a single date.

Cycles Nicaraguan band first introduced in Argentina at the invitation of CARAJO. A very solid band with powerful and compelling sounds q at times resemble FaithNo Tool and More. They rallied more than happy to be playing in the country and said q was a pleasure to play in the cradle of Latin American rock

At the end of the show Cycles, the entrance to CARAJO scenario is throbbing. One night in which several generations were found in metalera communion. The expectation is felt in the ai. The children Showed him CARAJO and the parents were their children acerca to show one of the classic metal bands argento: Malon

When CARAJO  went on stage, the presence of the people were already notorious and exploded the pogo. The trio released his classic repertoire what ranging from his debut until the last face to face. The sound of CARAJO was excellent both as well as their show q was spotless although for many it was short.

And the expected time came. Many people anxious, waiting q approached. The Microestadio Argentino de Quilmes is high and Malon unfurled his repertoire all the classics that wanted to hear, were heard. A very moving and impeccable Oconnor and nicely accompanied by tano Duck and Carlos who threw his entire career and people raved. Could not be otherwise played two tight topics, “Tu eres su Seguridad” and “Memorias de Siglos”, the most exciting moment of the night everyone exploded and revived those times. The metal had its luxurious night where lafamilia delmetal enjoy. Hopefully it repeats.



Gracias Gabriela por los pases para la cobertura del show

Cronica: Leonardo Bianchini
Fotos: Maximiliano Sena
Traduccion: Nicolas Ramirez
LSJ