VIOLATOR - 18/04/15 - ASBURY CLUB (Spanish/English)



Violator en Asbury Club 18/05/2015

La hermandad sudamericana trashera estuvo de fiestejo una vez más de la mano de Violator desde Brasil en su tercera visita en  compañía de bandas locales. 



A eso de las ocho de la noche Tungsteno, mostraría su arsenal Trash metalero  que tiene en su haber  una trayectoria de nivel internacional a base de riffs gancheros de lo que se asemeja a bandas como Exodus, Overkill, Havok y un largo etcétera.

Con un show de aproximadamente 30 minutos, todos temas propios repasando sus trabajos hasta la fecha mostraron  esa energía única que poseen que con Gabo en la voz se tomó el papel de la banda y demostró un registro vocal impecable que a más de uno le voló la cabeza. En cuanto a los encargados de tocar los instrumentos en la banda, fue una muestra clara  que aman el trash las guitarras de Mariano Lesta y Nicolás Montañez siempre al frente del sonido de la banda y con un ida y venida de riffs técnicos super pulidos para que la batería de Marcos Gianfrascesco se escuchara a todo frenesí y sin darle respiro a Gastón Tieri que en su labor de bajista marcaba los ritmos de todos los instrumentos. 

Al finalizar su presentación dejaron el tema que representa a la banda y refleja con exactitud lo que es Tungsteno, hablo ni más ni menos de "Escuadron De Trash", para que él público haga mosh sin parar. Un placer fue escucharlos de nuevo chicos!
 



Más tarde la banda Malditos dejaría caliente los motores antes del gran cierre. Con un una combinación de heavy/trash sucio que no paro en ningún momento el ritmo por no más de 30 minutos, dejó a un público cargado de energía para lo que vendría luego. Riffs a riffs y un bajo marcando el sonido de la batería mostraron su desempeño siempre acompañado de un sonido nítido y agresivo gracias a las cuerdas vocales de un alentador y escurridizo cantante que no se quedó quieto un segundo.



¡Y llegó el final de la noche! Violatorsubiria al escenario para  cerrar está fecha para el recuerdo. Los temas que tocaron en ésta oportunidad  se basó en todos sus trabajos discográficos editados hasta la fecha.
El cuarteto comandado por  Pedro Arcanjo combinó su labor en el bajo y la voz  que me sorprendió la técnica que tiene, ya que no muchos pueden hacer sonar el bajo  como una guitarra  y la vez no fallar de tanto que se movía por todo el escenario. 

En cuanto a la voz, se destacó su perfecto inglés que tiene y  subía sus cuerdas vocales  cuando era necesario y lo mantenía en ese grado sin problemas. Como si fuera poco, su bajo marcó  el ritmo de las guitarras filosas y temerarias  de Pedro Augusto y Marcelo Cambito, que cambiaban de lugar y hacían bromas entre ellos, sin dejar de lado su perfecta sincronización técnica para que la aballazante batería de David Araya sacudiera los platillos y no parara de tocar el bombo en ningún momento  en cada uno de los temas que ejecutaron en la noche . 
 
Se notó la felicidad de los chicos por estar de vuelta en el país que  Pedro Arcanjo en un perfecto español  dejó en claro en las siguientes palabras:"La Unión en ésta noche de argentinos y brasileros para festejar nuestra música es algo que nos alegra el corazón y que nos sentimos agradecidos por habernos  recibirnos una vez más en la Argentina". 
Algunos de los temas de la noche fueron "DeathDescends", "Echoes of Silence", "RespectExistenceorExpert of Resistance" y con un final acordé a la ocasión, se armó un círculo central para entonar "Unitedfortrash" de lo cual el mismo cantante se lanzó hacia el público y fue uno más del público, ¡que pelotas tuvo! 

13 años de reconocimiento mundial avalan su música que por un poco más de una hora hizo enloquecer al público de principio a fin con todo un sentimiento de unión y respeto hacia todos los presentes, más que satisfactoria fecha y con un Asbury que se apreció el sonido para todas la bandas que hicieron de su show un verdadero sentimiento del trash vieja escuela.


 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Violator in Asbury Club 18/05/2015

The Trashera South American brotherhood of was an amazing concert again. Violator from Brazil on his third visit in the company of local bands.

At about eight p.m. Tungsten, show his Trash Arsenal,  who has to his credit a record of internationally based similar riffs which resembles bands like Exodus, Overkill, Havok and so on.
With a show of about 30 minutes, all own issues reviewing their work to date showed that only power they possess that Gabo's voice the role of the band took and showed impeccable vocal that more than one will flew the head.

The band showed a clear sign that love trash guitars. Mariano Nicolas and Montañez Lesta  always ahead of the sound of the band and a coming and going of technical riffs super-polished to Marcos battery Gianfrascesco be heard all frenzy.  And without giving respite to Gastón Tieri in their work bearish marked the rhythms of all instruments.

At the end of his presentation left the song that represents the band and accurately reflects what is Tungsten.
I speak neither more nor less than "Squadron Of Trash", that he public to mosh nonstop. It was a pleasure to listen again guys!


The band warmed engines before the grand Brooch. With a combination of heavy / trash dirty do not stop at any time the rate of no more than 30 minutes, left a public loaded with energy for what would come next. Riffs riffs and low marking the sound of the drums showed its always accompanied by a sharp and aggressive sound thanks to the vocal cords of a singer encouraging and elusive than a second performance has not stood still.
Then came the end of the night! Violatorsubiria the stage to close is date to remember. The songs touched in this opportunity was based on all their records published to date.

The quartet led by Pedro Arcanjo combined his work on bass and voice that surprised me the technique has since not many can sound the bass like a guitar and a time not fail while moving around the stage. As for the voice, his perfect English having and up your vocal chords when necessary and kept at that level without problems highlighted. As if that were not enough, low set the pace for the sharp and reckless guitars and Pedro Augusto
Marcelo Cambito, who changed places and joked among themselves, without neglecting its perfect technical synchronization for the battery aballazante David Araya shake the dishes and did not stop playing the hype at any time in each of the subjects executed at night.

Happiness of the boys was noted to be back in the country Pedro Arcanjo in perfect Spanish made clear in the following words: "The Union tonight Argentines and Brazilians to celebrate our music is something that gladdens our hearts and we are grateful for having greet once again in Argentina”.
Some of the topics of the night were "DeathDescends", "Echoes of Silence", "RespectExistenceorExpert of Resistance" and with a final remembered the occasion, a central circle was assembled to sing "Unitedfortrash" which the singer himself launched to the public and was one more public. He really got balls!

13 years of world recognition endorse their music for a little over an hour made the audience go crazy from start to finish with a whole feeling of togetherness and respect for all present, more than satisfactory date and with an Asbury which appreciated the sound for all the bands that made his show a true feeling of old school trash.



Gracias a Hugo Garcia por los pases para la cobertura del show!!

Cronica y fotos: Pablo Fekete
Traduccion: Nicolas Ramirez
LSJ








Comentarios